Skip to content
Stiva Chat

Books in. Translations out.

Translate whole books, not just pages.

Upload a scanned or digital PDF. Stiva Chat reads every page, keeps the headings, tables and footnotes, translates the book, and hands you a clean Word and PDF file.

Free to try. No card needed. Arabic, Persian, English and Indonesian.

How it works

Chat with the assistant. It does the work and shows you progress as it goes.

  1. 1

    Upload your book

    Drop in a scanned or digital PDF and say which languages you need.

  2. 2

    It reads every page

    Text, headings, lists, tables and footnotes are recognised, even from poor scans.

  3. 3

    It plans, then translates

    The whole book is read first, so names and terms stay consistent from start to finish.

  4. 4

    Download the result

    Get an editable Word document and a PDF, ready to review and publish.

Made for real books

Scans and PDFs

Works on scanned pages, photos and digital PDFs. Blank pages and page furniture are handled for you.

Right-to-left done right

Arabic and Persian output is set up properly: direction, fonts, punctuation and numerals.

Footnotes stay footnotes

Notes are linked to their markers and come out as real Word footnotes, not pasted text.

Structure preserved

Headings, lists, tables, verses and contents pages keep their shape instead of turning into a wall of text.

Consistent from page one

The whole book is read before translating, so names and key terms are rendered the same way every time.

Quality you choose

Pick Low, Medium, High or Max for each book: a quick draft or your most careful pass.

Simple plans, paid in credits

Each plan includes credits that renew every month. Pick the plan that fits how much you translate. More plans are coming soon.

Free

Try it on a small book.

$0

  • ✓ 10 credits each month
  • ✓ Quality: Low
  • ✓ Up to 40 pages per book
  • ✓ 200 MB of storage
  • ✓ Word and PDF downloads
  • — Figure extraction
Start free

Credits renew monthly and do not roll over. Unused credits are not refundable. Usage depends on book length and the quality level you choose.

Frequently asked questions

What kinds of books can I translate?

Scanned books, photographed pages and digital PDFs. Stiva Chat reads the pages, rebuilds the text, headings, lists, tables and footnotes, and translates between Arabic, Persian, English and Indonesian.

What do I get back?

A clean, ready-to-edit Word document (DOCX) and a PDF, with right-to-left languages set up properly and footnotes placed as real footnotes.

How do credits work?

Every plan includes credits that renew each month. Translating a book uses credits depending on its length and the quality level you choose. A typical book uses roughly 200 credits. Unused credits do not roll over to the next month and are not refundable.

What are the quality levels?

Low, Medium, High and Max. A higher level takes more care with difficult texts and costs more credits. Which levels you can use depends on your plan: Free uses Low, Basic adds Medium, and Premium unlocks all four.

Are my books private?

Your files are stored privately and used only to produce your translation. Please read the Privacy Policy for the details, including how we handle processing by AI service providers.

Can I cancel any time?

Yes. You can cancel your subscription whenever you like and keep your plan until the end of the period you paid for. We do not refund unused credits or part-used periods.

Do I need the rights to the books I upload?

Yes. You may only upload books you own, that are in the public domain, or that you have permission to translate. See the Terms of Service.

Your first pages are on us.

Try Stiva Chat on a small book for free and see the quality for yourself.

Sign in